Định nghĩa

Danh từ: - Buổi tiệc nướng xúc xích: "weenie roast" chỉ một buổi họp mặt ngoài trời, nơi món ăn chính là xúc xích (thường là xúc xích frankfurter) được nướng trên lửa. Từ này thường mang tính thân mật, vui vẻ, gợi nhớ đến các hoạt động cắm trại hoặc dã ngoại.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng tôi đã có một buổi tiệc nướng xúc xích tuyệt vời tối qua bên lửa trại.)
• (Bọn trẻ rất hào hứng về buổi tiệc nướng xúc xích cuối tuần này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to host a weenie roast": tổ chức một buổi tiệc nướng xúc xích.

  • Our family decided to host a weenie roast in the backyard. (Gia đình tôi quyết định tổ chức một buổi tiệc nướng xúc xích ở sân sau.)

• "weenie roast" thường được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, đặc biệt là ở Bắc Mỹ, để chỉ các bữa tiệc nướng đơn giản, thân mật.

Biến thể và từ gần giống

• Weenie (n): cách gọi thân mật cho xúc xích (frankfurter), hoặc đôi khi là từ lóng chỉ người nhút nhát.
  • Pass me another weenie, please. (Làm ơn đưa tôi một cây xúc xích nữa.)
• Cookout (n): buổi tiệc nướng ngoài trời nói chung (thường bao gồm cả thịt, xúc xích, v.v.).
  • We're having a cookout at the park. (Chúng tôi đang tổ chức một buổi tiệc nướng ở công viên.)

Từ đồng nghĩa

• Barbecue: tiệc nướng ngoài trời (nhưng thường bao gồm nhiều loại thịt hơn, không chỉ xúc xích).
• Hot dog roast: tiệc nướng xúc xích (tương tự, nhưng tập trung vào xúc xích kiểu Mỹ).

Thành ngữ liên quan

• "to have a weenie roast": tổ chức hoặc tham gia một buổi tiệc nướng xúc xích.
  • They always have a weenie roast on the Fourth of July. (Họ luôn tổ chức một buổi tiệc nướng xúc xích vào ngày Quốc khánh.)